bakimliyiz
Sponsor Reklamlar
Geri git   Bakimliyiz.Com > GENEL KÜLTÜR > Şiir

Kadın Portalı Kayıt Ol İletişim Forumları Okundu Kabul Et
Alt 23-09-2011, 02:35   #1 (permalink)
 
nimlahza - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Standart Unutmak Yok - Pablo NERUDA

Unutmak Yok .nerelerdeydin diye sorarsan
'hep eskisi gibi' diyeceğim.
toprağı örten taşlardan söz edeceğim
sürdükçe kendini harcayan ırmaktan;
ben yalnız kuşların yitirdiklerini bilirim
gerilerde kalan denizi bilirim bir de ağlayan
ablamı.

neden ayrı adlarla anılıyor ülkeler neden
günler
yeni günleri izliyor? Neden koyu bir gece
birikiyor ağızda? Neden ölüler?

nereden geliyorsun diye sorarsan bölük pörçük
kelimelerle konuşmak zorundayım
ağzı zehir gibi yakan araçlarla
çoğu çürümeye yüz tutmuş hayvanlarla
ve avutamadığım yüreğimle.

andaç değil yanımızda götürdüklerimiz
unutuşta uyuklayan sarımsı kumru değil
yaşlarla kaplı yüzler
boğazımıza yapışan eller
ve yapraklardan sıyrılan şey:
aşınmış bir günün karanlığı
acıyı kanımızda tatmış bir günün.

işte menekşeler işte kırlangıçlar
bize sevinç veren ne varsa
geçici ve küçük duyarlıkların
yan yana göründüğü süslü kartpostallarda.

ama bu sınırın ötesine geçmeliyim
dişlemeliyim sessizliğin çevresindeki kabuğu
ne karşılık vereceğimi bilemem:

öyle çok ki ölüler
ve öyle çok ki al güneşle yarılmış hendekler
ve öyle çok ki gemilere vuran miğferler
ve öyle çok ki öpüşlerle kilitli eller
ve öyle çok ki unutmak istediklerim.



Çeviren: Tomris Uyar
.Pablo Neruda

Alıntı.


nimlahza isimli Üye şimdilik offline konumundadır  
Teşekkür Edenler:
Я (23-09-2011)





Hızlı Cevap

Doğrulama Sorusu
Mesajınız:
Yazı şeklini sil
Kalın
Eğik yazı
Altı çizik

Grafik ekle
Alıntı yap [QUOTE]
 
Alanı Küçült
Alanı Büyült

Seçenekler
Stil


Unutmak Yok - Pablo NERUDA

Unutmak Yok - Pablo NERUDA konusu, GENEL KÜLTÜR / Şiir forumunda tartışılıyor.



Benzer Konular

Konu Konuyu Başlatan Forum Cevap Son Mesaj
Bir Bir Sayayım Onları - Pablo NERUDA nimlahza Şiir 0 10-05-2011 04:21
Unutmak Yok - Pablo NERUDA nimlahza Şiir 0 10-05-2011 04:20
Gülüşün - Pablo NERUDA nimlahza Şiir 0 10-05-2011 04:19
Bizler Susuyorduk - Pablo NERUDA nimlahza Şiir 0 13-01-2011 01:26
Unutmak Yok - Pablo NERUDA nimlahza Şiir 0 10-07-2010 12:39

Üye olmadan soru sorabilirsiniz!

Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Saat şuan 09:29 .


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.5.2 ©2010, Crawlability, Inc.
Web Stats